WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:16.529
Máy scan răng iTero là thiết bị quét dấu răng kỹ thuật số giúp tái tạo hình ảnh 3D của răng và cung hàm thay cho phương pháp lấy dấu truyền thống, hỗ trợ bác sĩ chẩn đoán, lập kế hoạch điều trị chính xác và nâng cao trải nghiệm cho bệnh nhân.

00:00:16.529 --> 00:00:30.531
Hiện nay, iTero có hai dòng máy chính là iTero Element và iTero Lumina với nhiều phiên bản phù hợp cho từng nhu cầu điều trị. Trong đó, iTero Lumina là dòng máy thế hệ mới nhất với nhiều tính năng ưu việt.

00:00:30.531 --> 00:00:32.376
Máy scan răng iTero là gì?.

00:00:32.376 --> 00:00:46.924
Máy scan răng iTero (iTero intraoral scanner) là thiết bị quét dấu răng kỹ thuật số trong miệng để lấy dữ liệu của răng, nướu và cung hàm thay cho phương pháp lấy dấu răng truyền thống bằng thạch cao hoặc silicon.

00:00:46.924 --> 00:00:54.574
Đây là dòng máy được phát triển bởi Tập đoàn Align Technology – đơn vị sáng chế công nghệ niềng răng Invisalign.

00:00:54.574 --> 00:01:05.639
Dữ liệu thu được từ máy quét iTero sẽ được chuyển thành mô hình kỹ thuật số có độ chi tiết cao nhằm hỗ trợ bác sĩ: Chẩn đoán tình trạng răng miệng chính xác hơn..

00:01:05.639 --> 00:01:17.114
Kết hợp với phần mềm ClinCheck để xây dựng kế hoạch chỉnh nha chuẩn xác.. Theo dõi tiến trình dịch chuyển răng trong quá trình điều trị.. Lưu trữ hồ sơ bệnh án số hóa..

00:01:17.114 --> 00:01:28.725
So với phương pháp lấy dấu truyền thống, máy scan iTero giúp giảm cảm giác khó chịu, buồn nôn cho bệnh nhân đồng thời hạn chế vấn đề sai số do biến dạng vật liệu lấy dấu.

00:01:28.725 --> 00:01:38.766
Hiện tại, Align Technology đã phát triển 2 dòng máy quét iTero là dòng iTero Lumina thế hệ mới và dòng iTero Element với nhiều phiên bản khác nhau.

00:01:38.766 --> 00:01:52.495
Theo công bố từ Align Technology, thế hệ Lumina được phát triển dựa trên nền tảng quét mới nhằm tăng vùng ghi nhận dữ liệu và cải thiện trải nghiệm của bệnh nhân. Máy scan răng thế hệ mới iTero Lumina.

00:01:52.495 --> 00:01:59.462
iTero Lumina là dòng máy scan dấu răng kỹ thuật số mới nhất được Align Technology ra mắt vào năm 2024.

00:01:59.462 --> 00:02:11.142
Chiếc máy này được phát triển dựa trên mục tiêu cải thiện hiệu suất quét lâm sàng, giảm thao tác cho bác sĩ và nâng cao sự thoải mái cho bệnh nhân khi lấy dấu kỹ thuật số.

00:02:11.142 --> 00:02:19.884
Hiện tại, có 2 loại máy quét thuộc dòng Lumina đã được ra mắt trên thị trường là iTero Lumina bản phổ thông và iTero Lumina Pro.

00:02:19.884 --> 00:02:31.018
Nhìn chung 2 phiên bản máy này đều sở hữu những tính năng tương tự nhau nhưng bản Pro sẽ được tích hợp công nghệ NIRI rà soát răng sâu còn bản phổ thông thì không.

00:02:31.018 --> 00:02:44.473
Nha khoa I-Dent đang sử dụng máy scan răng iTero Lumina Pro trên toàn bộ hệ thống, đảm bảo mang tới kết quả thăm khám và chẩn đoán chính xác cho bệnh nhân. 2.1. Công nghệ của máy scan iTero Lumina.

00:02:44.473 --> 00:03:00.934
Máy quét dấu răng iTero Lumina sở hữu những tính năng toàn diện, hỗ trợ quá trình chẩn đoán và điều trị của bác sĩ diễn ra chính xác và hiệu quả, đồng thời mang đến trải nghiệm niềng răng công nghệ cao thoải mái và nhanh chóng cho bệnh nhân.

00:03:00.934 --> 00:03:11.180
Công nghệ Multi-Direct Capture Công nghệ Multi-Direct Capture là công nghệ quét thế hệ mới độc quyền được tích hợp trực tiếp trên đầu máy quét Lumina.

00:03:11.180 --> 00:03:20.127
Công nghệ này giúp có tốc độ quét nhanh hơn gấp 2 lần và tạo ra trường nhìn rộng 34x27mm, lớn hơn gấp 3 lần các loại máy quét khác.

00:03:20.127 --> 00:03:26.821
Điều này giúp iTero Lumina hạn chế khuyết dữ liệu cung hàm và giảm tình trạng phải quét lại lần 2.

00:03:26.821 --> 00:03:41.575
Công nghệ NIRI Công nghệ NIRI (Near-Infrared Imaging – Hình ảnh cận hồng ngoại) là công nghệ quét cấu trúc trong răng bằng tia sáng cận hồng ngoại, cho phép nhìn xuyên qua men và ngà răng nên có thể rà soát sâu răng.

00:03:41.575 --> 00:03:45.195
Công nghệ này được trang bị cho iTero Lumina bản Pro.

00:03:45.195 --> 00:03:56.601
Theo thông tin do Align Technology công bố, công nghệ NIRI có độ nhạy với các tổn thương răng cao hơn 66% so với phim chụp X-quang nên có thể phát hiện ra sâu răng kẽ.

00:03:56.601 --> 00:04:01.656
Ngoài ra, công nghệ này không sử dụng tia X nên rất an toàn cho bệnh nhân.

00:04:01.656 --> 00:04:12.584
Công nghệ iTero TimeLapse Công nghệ iTero TimeLapse là công nghệ cho phép bác sĩ so sánh các lần quét răng ở những thời điểm khác nhau và tìm ra điểm khác biệt.

00:04:12.584 --> 00:04:20.849
iTero TimeLapse giúp theo dõi quá trình dịch chuyển răng một cách trực quan, đánh giá tình trạng nướu và độ mòn men răng.

00:04:20.849 --> 00:04:30.479
Camera nội nha 3D Camera nội nha 3D cho ra hình ảnh răng cùng khớp cắn với độ phân giải cao và giúp bác sĩ quan sát răng được ở nhiều góc độ.

00:04:30.479 --> 00:04:47.350
Phần mềm Outcome Simulator Pro Phần mềm Outcome Simulator Pro được tích hợp sẵn trên máy iTero Lumina giúp mô phỏng kết quả ngay trong lần thăm khám đầu tiên, giúp bệnh nhân dễ hình dung nụ cười tương lai để quyết định có nên niềng răng hay không.

00:04:47.350 --> 00:04:59.508
2.2. Ưu điểm và nhược điểm của máy iTero Lumina. Nhờ những công nghệ tiến tiến được trang bị, máy quét răng iTero Lumina sở hữu những ưu điểm vượt trội như sau: Độ chính xác cao.

00:04:59.508 --> 00:05:04.767
Máy quét Lumina cho ra kết quả scan răng chính xác cao hơn các dòng máy khác.

00:05:04.767 --> 00:05:19.726
Theo thử nghiệm của Institute Of Digital Dentistry (IODD), khi thực hiện 30 lần quét lặp lại với nhiều loại máy quét trên thị trường cho thấy iTero Lumina cho ra kết quả chính xác cao và hiệu quả hơn. Tốc độ quét nhanh.

00:05:19.726 --> 00:05:28.537
Tốc độ quét nhanh hơn các loại máy trên thị trường gấp 2 lần, giúp việc lấy dấu răng diễn ra nhanh chóng hơn. Phát hiện sâu răng.

00:05:28.537 --> 00:05:42.812
Công nghệ NIRI cho phép rà soát tình trạng sâu răng, đặc biệt là sâu răng kẽ răng khó phát hiện. Nhờ vậy, bác sĩ có thể tiến hành điều trị trước niềng kịp thời để đảm bảo quá trình chỉnh nha diễn ra thuận lợi.

00:05:42.812 --> 00:05:43.973
Tối ưu vùng quét.

00:05:43.973 --> 00:05:57.907
iTero Lumina có thể quét dữ liệu dễ dàng ở cả những khu vực khó lấy dữ liệu như khoảng mất răng, phần vòm miệng hay các vị trí phức tạp khác, đem đến dữ liệu toàn diện giúp bác sĩ chẩn đoán chính xác hơn.

00:05:57.907 --> 00:06:08.767
Thoải mái khi quét. Thiết kế đầu quét nhỏ hơn 50% và có độ chính xác cao giúp tăng trải nghiệm của bệnh nhân và hạn chế tình trạng phải quét dữ liệu nhiều lần.

00:06:08.767 --> 00:06:19.627
Ngoài ra, với trọng lượng nhẹ hơn 45% so với thế hệ iTero cũ, bác sĩ có thể sử dụng máy liên tục mà không gây khó chịu tay. Thiết kế màn hình đi kèm tiện dụng.

00:06:19.627 --> 00:06:33.834
Màn hình đi kèm của iTero Lumina có 2 phiên bản là phiên bản iTero Cart và phiên bản di động. Phiên bản iTero Cart dạng màn hình cảm ứng lớn cố định trên xe đẩy chuyên dụng như thiết kế truyền thống của hãng.

00:06:33.834 --> 00:06:44.763
Trong khi đó, phiên bản di động với 1 màn hình có pin tích hợp có thể sử dụng trong thời gian ngắn mà không cần cắm điện, dễ dàng di chuyển giữa các phòng khám.

00:06:44.763 --> 00:06:58.219
Các nha khoa có thể lựa chọn loại màn hình phù hợp với nhu cầu sử dụng. Vì được tích hợp nhiều công nghệ hiện đại nên iTero Lumina có nhược điểm là giá thành cao so với các dòng máy scan răng khác.

00:06:58.219 --> 00:07:07.508
Tuy nhiên, với những ưu điểm vượt trội như trên, iTero Lumina vẫn là loại máy được săn đón trên thị trường. Máy scan răng iTero Element.

00:07:07.508 --> 00:07:15.021
iTero Element là thế hệ máy quét dấu răng được Align Technology phát triển nhằm số hóa quy trình lấy dấu răng.

00:07:15.021 --> 00:07:25.062
Trước khi dòng Lumina ra mắt, iTero Element là nền tảng máy quét chủ lực được sử dụng rộng rãi trong niềng răng Invisalign và nha khoa kỹ thuật số.

00:07:25.062 --> 00:07:37.698
Điểm nổi bật của dòng Element là khả năng kết hợp giữa quét dấu kỹ thuật số, mô phỏng điều trị, theo dõi tiến trình dịch chuyển răng và hỗ trợ chẩn đoán lâm sàng trên cùng một nền tảng.

00:07:37.698 --> 00:07:44.186
Tùy từng phiên bản, hệ thống sẽ được bổ sung thêm công nghệ hình ảnh và tối ưu hiệu suất xử lý.

00:07:44.186 --> 00:07:54.500
Một số máy thuộc dòng Element được sử dụng phổ biến tại các nha khoa là iTero Element 2, iTero Element Flex, iTero Element 5D và iTero Element 5D Plus.

00:07:54.500 --> 00:08:04.131
Mỗi loại máy đều có những ưu và nhược điểm khác nhau, phù hợp với nhu cầu khám chữa bệnh tại các bệnh viện và nha khoa. 3.1. iTero Element 2.

00:08:04.131 --> 00:08:15.128
iTero Element 2 được ra mắt năm 2018 như phiên bản kế nhiệm của iTero Element trước đó với định hướng tăng hiệu suất nhưng vẫn giữ tính ổn định và dễ triển khai.

00:08:15.128 --> 00:08:30.086
Thiết bị có tốc độ khởi động nhanh gấp đôi và tốc độ xử lý quét nhanh hơn khoảng 25% so với thế hệ cũ theo công bố của hãng. Chiếc máy scan răng này đã nhận được giải thưởng GOOD DESIGN danh giá tại Hoa Kỳ vào năm 2018.

00:08:30.086 --> 00:08:40.058
Ưu điểm của iTero Element 2: iTero Element 2 cho ra kết quả quét nhanh hơn 25% và độ chính xác cao hơn so với các dòng khác vào thời điểm ra mắt..

00:08:40.058 --> 00:08:53.650
Trang bị màn hình cảm ứng HD rộng 21,5 inch giúp hiển thị hình ảnh mô phỏng sắc nét.. Pin sạc của iTero Element 2 có dung lượng cao nên có thể scan răng liên tục trong 30 phút mà không cần cắm điện..

00:08:53.650 --> 00:09:07.174
Nhược điểm của iTero Element 2: Vì không tích hợp NIRI nên không thể rà soát sâu răng.. Đầu quét có diện tích to nên khó thao tác trong khoang miệng hơn các phiên bản khác.. 3.2. iTero Element Flex.

00:09:07.174 --> 00:09:17.010
iTero Element Flex được Align Technology giới thiệu năm 2018 như phiên bản máy scan dạng tay quét độc lập nhằm tăng tính cơ động cho phòng khám.

00:09:17.010 --> 00:09:28.895
Thiết bị cho phép kết nối trực tiếp với laptop tương thích thay vì sử dụng hệ thống xe đẩy chuyên dụng. Cùng với Element 2, Element Flex cũng nhận được giải GOOD DESIGN 2018.

00:09:28.895 --> 00:09:40.779
Ưu điểm của iTero Element Flex: Thiết kế chỉ bao gồm thiết bị quét cầm tay kết nối với bộ xử lý trên máy tính nên tiết kiệm diện tích và giảm thiểu sự cồng kềnh khi sử dụng..

00:09:40.779 --> 00:09:53.689
Vì nhỏ gọn nên iTero Element Flex có tính di động cao. Đi kèm với máy là hợp đựng chuyên dụng, phù hợp với mô hình thăm khám di động hoặc cần luân chuyển máy giữa nhiều chi nhánh nha khoa..

00:09:53.689 --> 00:10:09.057
Nhược điểm của iTero Element Flex: Thiết kế dạng cầm tay không có giá đỡ như các loại máy iTero khác nên phải có máy tính hoặc laptop để kết nối, đồng thời chất lượng hiển thị hình ảnh quét sẽ phụ thuộc vào cấu hình của máy..

00:10:09.057 --> 00:10:20.395
Tương tự như dòng iTero Element 2 và iTero Lumina bản phổ thông, iTero Element Flex không được trang bị NIRI nên không thể phát hiện sâu răng.. 3.3. iTero Element 5D.

00:10:20.395 --> 00:10:35.217
iTero Element 5D được Align Technology giới thiệu vào năm 2019 và được xem là bước nâng cấp lớn nhất của dòng Element khi lần đầu tiên tích hợp khả năng quét dấu kỹ thuật số với công nghệ hình ảnh hồng ngoại cận NIRI.

00:10:35.217 --> 00:10:47.648
Khác với các máy scan thế hệ trước chỉ tập trung ghi nhận hình học bề mặt răng, Element 5D mở rộng vai trò của máy quét sang hỗ trợ đánh giá lâm sàng và theo dõi sức khỏe răng miệng.

00:10:47.648 --> 00:10:57.962
Ưu điểm của iTero Element 5D: Số liệu cung hàm của iTero Element 5D có độ chính xác cao, hỗ trợ bác sĩ chẩn đoán và thiết kế khay niềng chính xác hơn..

00:10:57.962 --> 00:11:04.860
Tương tự với dòng Lumina pro, iTero Element cũng được trang bị công nghệ NIRI giúp rà soát sâu răng..

00:11:04.860 --> 00:11:18.589
Tính năng iTero Element 5D Outcome Simulator giúp bệnh nhân theo dõi được tiến trình dịch chuyển răng và kết quả sau điều trị, giúp bệnh nhân và bác sĩ theo dõi quá trình điều trị theo từng giai đoạn..

00:11:18.589 --> 00:11:33.001
Nhược điểm của iTero Element 5D: iTero Element 5D có đầu quét nghiêng nhẹ và tương đối to so với các dòng iTero Element nên gây khó khăn khi lấy dữ liệu cung hàm ở trẻ em và những bệnh nhân có khoang miệng nhỏ..

00:11:33.001 --> 00:11:41.266
Chiếc máy này có trọng lượng lên đến 500 gram nên nếu sử dụng lâu sẽ gây mỏi tay cho bác sĩ.. 3.4. iTero Element 5D Plus.

00:11:41.266 --> 00:11:51.579
Máy scan răng iTero Element 5D Plus là phiên bản nâng cấp từ nền tảng Element 5D nhằm cải thiện hiệu suất xử lý dữ liệu và tối ưu trải nghiệm vận hành.

00:11:51.579 --> 00:12:00.322
Thiết bị kế thừa toàn bộ nền tảng quét và công nghệ hình ảnh của Element 5D đồng thời nâng cấp khả năng xử lý và kết nối số hóa.

00:12:00.322 --> 00:12:10.704
Bên cạnh những ưu điểm tương tự với Element 5D, công nghệ 5D Plus còn sở hữu những ưu điểm sau: Khả năng vận hành ổn định hơn so với dòng 5D phổ thông..

00:12:10.704 --> 00:12:25.321
Nhờ bộ vi xử lý mạnh mẽ, iTero Element 5D Plus có tốc độ quét toàn hàm chỉ trong 60 giây, nhanh hơn bản 5D.. Phần màn hình đi kèm có thể tùy chọn giữa phiên bản xe đẩy hoặc phiên bản máy tính bảng như dòng Lumina..

00:12:25.321 --> 00:12:38.435
Về nhược điểm, iTero Element 5D Plus khá giống với dòng 5D, đồng thời chi phí của 5D Plus tương đối cao nên sẽ khó khăn cho các nha khoa khi trang bị. So sánh các dòng máy quét iTero hiện nay.

00:12:38.435 --> 00:12:51.481
Dưới đây là bảng so sánh các loại máy quét iTero hiện nay: Bảng so sánh các loại máy scan iTero phổ biến hiện nay Niềng răng với máy scan răng thế hệ mới iTero Lumina Pro tại Nha khoa I-Dent.

00:12:51.481 --> 00:13:03.229
Nha khoa I-Dent là nha khoa chỉnh nha công nghệ cao trang bị máy scan iTero Lumina Pro thế hệ mới nhất cùng các công nghệ hiện đại khác vào quá trình thăm khám và điều trị.

00:13:03.229 --> 00:13:10.606
Chúng tôi hoạt động hơn 11 năm trong lĩnh vực niềng răng thẩm mỹ và có 8.000 khách hàng điều trị thành công.

00:13:10.606 --> 00:13:20.305
Bạn nên lựa chọn niềng răng tại Nha khoa I-Dent vì những lý do sau: Niềng răng công nghệ cao với máy móc nhập khẩu trực tiếp từ Mỹ và Châu Âu.

00:13:20.305 --> 00:13:28.570
Nha khoa I-Dent trang bị hệ thống máy móc hiện đại giúp quá trình chẩn đoán và lập kế hoạch diễn ra với độ chính xác cao.

00:13:28.570 --> 00:13:41.274
Trong đó, nổi bật nhất là máy scan răng thế hệ mới iTero Lumina Pro được nhập khẩu từ Align Technology với công nghệ Multi-Direct Capture cho ra số liệu cung hàm chuẩn xác trong 60 giây.

00:13:41.274 --> 00:13:49.402
Phần mềm ClinCheck Pro 6.0 tích hợp AI kết hợp với iTero Lumina giúp lập phác đồ chỉnh nha và thấy trước kết quả niềng.

00:13:49.402 --> 00:14:04.292
Bên cạnh đó, I-Dent còn sở hữu máy chụp phim Kavo OP 3D tích hợp công nghệ CT Cone Beam 3D cho ra ảnh 3D cấu trúc xương hàm và phần mềm theo dõi chỉnh nha thông minh. Đội ngũ bác sĩ Chuyên khoa I chuyên sâu niềng răng.

00:14:04.292 --> 00:14:12.625
100% bác sĩ niềng răng tại Nha khoa I-Dent là bác sĩ Chuyên khoa I tốt nghiệp từ Đại học Y Dược có hơn 10 năm kinh nghiệm.

00:14:12.625 --> 00:14:31.545
Các bác sĩ là thành viên của Hiệp hội Hoa Kỳ AAO, đã tham gia nhiều khóa học và hội thảo chuyên sâu niềng răng như Invisalign Masterclass, Invisalign Enhanced Course, Điều chỉnh sai khớp cắn loại III bằng hệ thống GEAW (Nhật Bản),… và đạt thứ hạng Platinum Invisalign Provider.

00:14:31.545 --> 00:14:46.503
Nha khoa đạt chuẩn quốc tế. Nha khoa I-Dent đạt chứng nhận ISO 9001:2015 về Hệ thống quản lý chất lượng do Vương quốc Anh cấp và sở hữu giải thưởng Top 10 Nha khoa uy tín tại Lễ trao giải Thương hiệu mạnh Quốc Gia 2023.

00:14:46.503 --> 00:14:54.221
Đây là minh chứng cho thấy uy tín và chất lượng của I-Dent trong lĩnh vực nha khoa thẩm mỹ. Khí cụ đạt chuẩn FDA.

00:14:54.221 --> 00:15:11.775
Khí cụ chỉnh nha sử dụng tại Nha khoa I-Dent đều đạt chuẩn FDA và được nhập khẩu trực tiếp từ các thương hiệu lớn như khay niềng trong suốt Invisalign chế tạo từ SmartTrack của Align Technology hay hệ thống mắc cài thông minh Ormco Damon của Tập đoàn Ormco.

00:15:11.775 --> 00:15:21.543
Văn bản cam kết điều trị và chính sách bảo hành rõ ràng. Quyền lợi của khách hàng được đảm bảo tuyệt đối thông qua văn bản có hiệu lực pháp lý.

00:15:21.543 --> 00:15:31.378
Ngoài ra, Nha khoa I-Dent có chính sách bảo hành và tái khám sau niềng nếu phát sinh vấn đề. Bảng giá niềng răng công khai, trả góp 0% lãi suất.

00:15:31.378 --> 00:15:41.214
Nha khoa I-Dent luôn công khai bảng giá và có chính sách trả góp linh hoạt với 0% lãi suất, giúp khách hàng dễ dàng tiếp cận dịch vụ niềng răng.

00:15:41.214 --> 00:15:51.459
Máy scan răng iTero là giải pháp quét dấu kỹ thuật số hiện đại giúp nâng cao độ chính xác trong chẩn đoán, lập kế hoạch và theo dõi điều trị nha khoa.

00:15:51.459 --> 00:16:04.505
Với hai dòng máy là iTero Element và iTero Lumina, mỗi thiết bị được phát triển để đáp ứng những nhu cầu lâm sàng khác nhau và góp phần tối ưu trải nghiệm điều trị cho cả bác sĩ và bệnh nhân.

00:16:04.505 --> 00:16:18.166
Cơ sở 1: 19V Nguyễn Hữu Cảnh, P.19, Q.Bình Thạnh, TP.Hồ Chí Minh. Cơ sở 2: 193A-195 Hùng Vương, P.9, Quận 5, TP.Hồ Chí Minh. Cơ sở 3: 83 Đường số 3 Khu dân cư Cityland, P.10, Q.Gò Vấp, TP.Hồ Chí Minh.

00:16:18.166 --> 00:16:19.600
Phác đồ điều trị mẫu.